Răng hàm - chiếc răng đảm nhận vai trò ăn nhai chính trên cung hàm, giúp thức ăn dễ dàng được nghiền nhỏ, dễ tiêu hóa...
𝐊𝐡𝐚́𝐦 𝐏𝐡𝐚́ 𝐂𝐨̂𝐧𝐠 𝐍𝐠𝐡𝐞̣̂ 𝐇𝐚̀𝐧 𝐐𝐮𝐨̂́𝐜 𝐕𝐨̛́𝐢 𝐌𝐚́𝐲 𝐏𝐡𝐚̂𝐧 𝐓𝐢́𝐜𝐡 𝐃𝐚 𝐌𝐚̣̆𝐭 𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̂𝐧 𝐍𝐠𝐡𝐢𝐞̣̂𝐩 𝐀𝐏𝐈 𝟏𝟎𝟎
Trong thế giới của làn da, sự hiểu biết là quyền lợi lớn nhất. Và để đảm bảo làn da của bạn luôn được chăm sóc tốt nhất, công nghệ mới mẻ và tiên tiến là điều không thể thiếu. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá về một sản phẩm đỉnh cao đến từ đất nước Hàn Quốc - máy phân tích da mặt chuyên nghiệp API 100.
𝟏. 𝐓𝐡𝐨̂𝐧𝐠 𝐓𝐢𝐧 𝐕𝐞̂̀ 𝐌𝐚́𝐲 𝐏𝐡𝐚̂𝐧 𝐓𝐢́𝐜𝐡 𝐃𝐚 𝐌𝐚̣̆𝐭 𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̂𝐧 𝐍𝐠𝐡𝐢𝐞̣̂𝐩 𝐀𝐏𝐈 𝟏𝟎𝟎 𝐇𝐚̀𝐧 𝐐𝐮𝐨̂́𝐜
Máy phân tích da mặt chuyên nghiệp API 100 là một sản phẩm được sản xuất và phát triển tại Hàn Quốc, một trong những trung tâm công nghệ và làm đẹp hàng đầu trên thế giới. Được trang bị công nghệ tiên tiến nhất, API 100 không chỉ là một công cụ thông thường, mà còn là một trợ thủ đắc lực cho các chuyên gia chăm sóc da.
𝟐. 𝐂𝐨̂𝐧𝐠 𝐃𝐮̣𝐧𝐠 𝐂𝐮̉𝐚 𝐌𝐚́𝐲 𝐏𝐡𝐚̂𝐧 𝐓𝐢́𝐜𝐡 𝐃𝐚 𝐌𝐚̣̆𝐭 𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̂𝐧 𝐍𝐠𝐡𝐢𝐞̣̂𝐩 𝐀𝐏𝐈 𝟏𝟎𝟎 𝐇𝐚̀𝐧 𝐐𝐮𝐨̂́𝐜
Phân Tích Chi Tiết Về Da: Tính năng phân tích chi tiết của API 100 cho phép người dùng hiểu rõ hơn về tình trạng của làn da, bao gồm độ ẩm, độ đàn hồi, sợi Elastin, độ nhờn, mụn, sắc tố da và mầm móng lão hóa.
Đưa Ra Giải Pháp Chăm Sóc Da Phù Hợp: Dựa trên các dữ liệu và thông số được cung cấp, API 100 có thể đề xuất các phương pháp chăm sóc da phù hợp, từ việc sử dụng sản phẩm dưỡng da đến các liệu pháp chăm sóc da chuyên sâu.
𝟑. 𝐔̛𝐮 Đ𝐢𝐞̂̉𝐦 𝐍𝐨̂̉𝐢 𝐁𝐚̣̂𝐭 𝐂𝐮̉𝐚 𝐌𝐚́𝐲 𝐏𝐡𝐚̂𝐧 𝐓𝐢́𝐜𝐡 𝐃𝐚 𝐌𝐚̣̆𝐭 𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̂𝐧 𝐍𝐠𝐡𝐢𝐞̣̂𝐩 𝐀𝐏𝐈 𝟏𝟎𝟎 𝐇𝐚̀𝐧 𝐐𝐮𝐨̂́𝐜
Độ Chính Xác Cao: API 100 được tích hợp công nghệ hiện đại nhất, đảm bảo sự chính xác và đáng tin cậy trong việc phân tích làn da.
Dễ Sử Dụng: Máy được thiết kế với giao diện thân thiện và dễ sử dụng, phù hợp cho cả chuyên gia và người tiêu dùng.
Tính Di Động: Với khả năng kết nối không dây, API 100 mang lại sự thuận tiện và linh hoạt trong việc sử dụng ở mọi nơi.
Máy phân tích da mặt chuyên nghiệp API 100 từ Hàn Quốc không chỉ là một công cụ chăm sóc da thông thường, mà còn là một trợ thủ đắc lực trong việc nâng cao sức khỏe và đẹp da cho mọi người.
Tham khảo chi tiết hơn về máy phân tích da mặt chuyên nghiệp API 100 tại ~ https://hanakbn.com/san-pham/may-phan-tich-da-api-100
Trong thế giới của làn da, sự hiểu biết là quyền lợi lớn nhất. Và để đảm bảo làn da của bạn luôn được chăm sóc tốt nhất, công nghệ mới mẻ và tiên tiến là điều không thể thiếu. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá về một sản phẩm đỉnh cao đến từ đất nước Hàn Quốc - máy phân tích da mặt chuyên nghiệp API 100.
𝟏. 𝐓𝐡𝐨̂𝐧𝐠 𝐓𝐢𝐧 𝐕𝐞̂̀ 𝐌𝐚́𝐲 𝐏𝐡𝐚̂𝐧 𝐓𝐢́𝐜𝐡 𝐃𝐚 𝐌𝐚̣̆𝐭 𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̂𝐧 𝐍𝐠𝐡𝐢𝐞̣̂𝐩 𝐀𝐏𝐈 𝟏𝟎𝟎 𝐇𝐚̀𝐧 𝐐𝐮𝐨̂́𝐜
Máy phân tích da mặt chuyên nghiệp API 100 là một sản phẩm được sản xuất và phát triển tại Hàn Quốc, một trong những trung tâm công nghệ và làm đẹp hàng đầu trên thế giới. Được trang bị công nghệ tiên tiến nhất, API 100 không chỉ là một công cụ thông thường, mà còn là một trợ thủ đắc lực cho các chuyên gia chăm sóc da.
𝟐. 𝐂𝐨̂𝐧𝐠 𝐃𝐮̣𝐧𝐠 𝐂𝐮̉𝐚 𝐌𝐚́𝐲 𝐏𝐡𝐚̂𝐧 𝐓𝐢́𝐜𝐡 𝐃𝐚 𝐌𝐚̣̆𝐭 𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̂𝐧 𝐍𝐠𝐡𝐢𝐞̣̂𝐩 𝐀𝐏𝐈 𝟏𝟎𝟎 𝐇𝐚̀𝐧 𝐐𝐮𝐨̂́𝐜
Phân Tích Chi Tiết Về Da: Tính năng phân tích chi tiết của API 100 cho phép người dùng hiểu rõ hơn về tình trạng của làn da, bao gồm độ ẩm, độ đàn hồi, sợi Elastin, độ nhờn, mụn, sắc tố da và mầm móng lão hóa.
Đưa Ra Giải Pháp Chăm Sóc Da Phù Hợp: Dựa trên các dữ liệu và thông số được cung cấp, API 100 có thể đề xuất các phương pháp chăm sóc da phù hợp, từ việc sử dụng sản phẩm dưỡng da đến các liệu pháp chăm sóc da chuyên sâu.
𝟑. 𝐔̛𝐮 Đ𝐢𝐞̂̉𝐦 𝐍𝐨̂̉𝐢 𝐁𝐚̣̂𝐭 𝐂𝐮̉𝐚 𝐌𝐚́𝐲 𝐏𝐡𝐚̂𝐧 𝐓𝐢́𝐜𝐡 𝐃𝐚 𝐌𝐚̣̆𝐭 𝐂𝐡𝐮𝐲𝐞̂𝐧 𝐍𝐠𝐡𝐢𝐞̣̂𝐩 𝐀𝐏𝐈 𝟏𝟎𝟎 𝐇𝐚̀𝐧 𝐐𝐮𝐨̂́𝐜
Độ Chính Xác Cao: API 100 được tích hợp công nghệ hiện đại nhất, đảm bảo sự chính xác và đáng tin cậy trong việc phân tích làn da.
Dễ Sử Dụng: Máy được thiết kế với giao diện thân thiện và dễ sử dụng, phù hợp cho cả chuyên gia và người tiêu dùng.
Tính Di Động: Với khả năng kết nối không dây, API 100 mang lại sự thuận tiện và linh hoạt trong việc sử dụng ở mọi nơi.
Máy phân tích da mặt chuyên nghiệp API 100 từ Hàn Quốc không chỉ là một công cụ chăm sóc da thông thường, mà còn là một trợ thủ đắc lực trong việc nâng cao sức khỏe và đẹp da cho mọi người.
Tham khảo chi tiết hơn về máy phân tích da mặt chuyên nghiệp API 100 tại ~ https://hanakbn.com/san-pham/may-phan-tich-da-api-100
Nam khoa Penuma thực hiện kỹ thuật làm to dương vật bằng đặt tấm mô da nhân tạo Megaderm. Kết quả tự nhiên, vĩnh...
Dầu hạt phỉ (hazelnut) là một trong những loại dầu thực vật có thể được dùng để dưỡng da. Dầu hạt phỉ có đặc tính chống oxy hóa và dưỡng ẩm nhờ chứa nhiều polyphenol và axit béo. Loại dầu này an toàn cho da...
Ngủ chập chờn không sâu giấc là tình trạng phổ biến ảnh hưởng đến chất lượng giấc ngủ và sức khỏe của nhiều người.
Bia không chỉ là thức uống giải khát quen thuộc mà còn là nguyên liệu làm đẹp da được nhiều người yêu thích. Trong bia chứa hàm lượng vitamin B dồi dào, cùng các khoáng chất như kali, magie, photpho,... có tác dụng dưỡng da sáng mịn, làm mờ thâm nám và se khít lỗ chân lông.
Lợi ích của tắm trắng bằng bia:
Làm sáng da: Vitamin B trong bia giúp thúc đẩy quá trình tái tạo da, loại bỏ tế bào chết và melanin, từ đó giúp da sáng mịn và đều màu hơn.
Giảm thâm nám: Các khoáng chất trong bia có tác dụng chống oxy hóa, giúp giảm thiểu các đốm nâu, tàn nhang và nám da.
Se khít lỗ chân lông: Bia có khả năng kiềm dầu hiệu quả, giúp se khít lỗ chân lông và ngăn ngừa mụn trứng cá.
Dưỡng da mềm mịn: Bia cung cấp độ ẩm cần thiết cho da, giúp da mềm mại và mịn màng hơn.
Cách tắm trắng bằng bia:
Nguyên liệu:
1 lon bia (bia tươi hoặc bia lon đều được)
Sữa tươi không đường: 100ml
Mật ong: 1 muỗng cà phê
Chanh: 1/2 quả (tùy chọn)
Cách thực hiện:
Tẩy da chết: Làm sạch da toàn thân với sữa tắm hoặc tẩy da chết nhẹ nhàng để loại bỏ bụi bẩn và tế bào chết trên da.
Trộn hỗn hợp: Cho bia, sữa tươi, mật ong và nước cốt chanh (nếu sử dụng) vào tô lớn, trộn đều cho đến khi hỗn hợp hòa quyện.
Thoa hỗn hợp: Thoa đều hỗn hợp lên toàn thân, massage nhẹ nhàng trong khoảng 15-20 phút để dưỡng chất thấm sâu vào da.
Tắm lại: Tắm sạch lại với nước ấm.
Dưỡng ẩm: Thoa kem dưỡng ẩm để da mềm mại và mịn màng hơn.
Lưu ý:
Nên sử dụng bia tươi để đạt hiệu quả tốt nhất.
Nên thử hỗn hợp lên da tay trước khi thoa lên toàn thân để kiểm tra kích ứng.
Nên tắm trắng bằng bia 2-3 lần mỗi tuần để đạt hiệu quả tốt nhất.
Nên kết hợp với chế độ ăn uống và sinh hoạt hợp lý để có làn da sáng khỏe.
Ngoài ra, bạn có thể tham khảo thêm một số cách tắm trắng bằng bia khác như:
Tắm trắng bằng bia và muối biển: Trộn đều 1 lon bia với 2 muỗng cà phê muối biển, thoa lên da và massage nhẹ nhàng trong 15-20 phút, sau đó tắm lại với nước ấm.
Tắm trắng bằng bia và yogurt: Trộn đều 1 lon bia với 1 hộp yogurt trắng, thoa lên da và massage nhẹ nhàng trong 15-20 phút, sau đó tắm lại với nước ấm.
Tắm trắng bằng bia và chanh: Trộn đều 1 lon bia với nước cốt của 1/2 quả chanh, thoa lên da và massage nhẹ nhàng trong 15-20 phút, sau đó tắm lại với nước ấm.
Lưu ý: Sau khi tắm trắng bằng bia, bạn nên che chắn da cẩn thận khi ra ngoài trời nắng để tránh da bị sạm đen.
Tắm trắng bằng bia là phương pháp làm đẹp da đơn giản, hiệu quả và tiết kiệm mà bạn có thể thực hiện tại nhà. Tuy nhiên, bạn cần kiên trì thực hiện để đạt được kết quả tốt nhất.
Xem thêm: https://ecopharma.com.vn/cach-tam-trang-bang-bia/
Lợi ích của tắm trắng bằng bia:
Làm sáng da: Vitamin B trong bia giúp thúc đẩy quá trình tái tạo da, loại bỏ tế bào chết và melanin, từ đó giúp da sáng mịn và đều màu hơn.
Giảm thâm nám: Các khoáng chất trong bia có tác dụng chống oxy hóa, giúp giảm thiểu các đốm nâu, tàn nhang và nám da.
Se khít lỗ chân lông: Bia có khả năng kiềm dầu hiệu quả, giúp se khít lỗ chân lông và ngăn ngừa mụn trứng cá.
Dưỡng da mềm mịn: Bia cung cấp độ ẩm cần thiết cho da, giúp da mềm mại và mịn màng hơn.
Cách tắm trắng bằng bia:
Nguyên liệu:
1 lon bia (bia tươi hoặc bia lon đều được)
Sữa tươi không đường: 100ml
Mật ong: 1 muỗng cà phê
Chanh: 1/2 quả (tùy chọn)
Cách thực hiện:
Tẩy da chết: Làm sạch da toàn thân với sữa tắm hoặc tẩy da chết nhẹ nhàng để loại bỏ bụi bẩn và tế bào chết trên da.
Trộn hỗn hợp: Cho bia, sữa tươi, mật ong và nước cốt chanh (nếu sử dụng) vào tô lớn, trộn đều cho đến khi hỗn hợp hòa quyện.
Thoa hỗn hợp: Thoa đều hỗn hợp lên toàn thân, massage nhẹ nhàng trong khoảng 15-20 phút để dưỡng chất thấm sâu vào da.
Tắm lại: Tắm sạch lại với nước ấm.
Dưỡng ẩm: Thoa kem dưỡng ẩm để da mềm mại và mịn màng hơn.
Lưu ý:
Nên sử dụng bia tươi để đạt hiệu quả tốt nhất.
Nên thử hỗn hợp lên da tay trước khi thoa lên toàn thân để kiểm tra kích ứng.
Nên tắm trắng bằng bia 2-3 lần mỗi tuần để đạt hiệu quả tốt nhất.
Nên kết hợp với chế độ ăn uống và sinh hoạt hợp lý để có làn da sáng khỏe.
Ngoài ra, bạn có thể tham khảo thêm một số cách tắm trắng bằng bia khác như:
Tắm trắng bằng bia và muối biển: Trộn đều 1 lon bia với 2 muỗng cà phê muối biển, thoa lên da và massage nhẹ nhàng trong 15-20 phút, sau đó tắm lại với nước ấm.
Tắm trắng bằng bia và yogurt: Trộn đều 1 lon bia với 1 hộp yogurt trắng, thoa lên da và massage nhẹ nhàng trong 15-20 phút, sau đó tắm lại với nước ấm.
Tắm trắng bằng bia và chanh: Trộn đều 1 lon bia với nước cốt của 1/2 quả chanh, thoa lên da và massage nhẹ nhàng trong 15-20 phút, sau đó tắm lại với nước ấm.
Lưu ý: Sau khi tắm trắng bằng bia, bạn nên che chắn da cẩn thận khi ra ngoài trời nắng để tránh da bị sạm đen.
Tắm trắng bằng bia là phương pháp làm đẹp da đơn giản, hiệu quả và tiết kiệm mà bạn có thể thực hiện tại nhà. Tuy nhiên, bạn cần kiên trì thực hiện để đạt được kết quả tốt nhất.
Xem thêm: https://ecopharma.com.vn/cach-tam-trang-bang-bia/
Video độn tăng kích thước dương vật Vật liệu: Silicon y tế - T-ring Đường mổ: quy đầu Gây tê tại chỗNam khoa penumaHà...
Mặt nạ mắt là sản phẩm chăm sóc da chuyên biệt cho vùng da nhạy cảm quanh mắt. Việc sử dụng mặt nạ mắt thường xuyên mang lại nhiều lợi ích như:
Cấp ẩm và dưỡng ẩm: Vùng da quanh mắt mỏng manh và dễ bị mất nước, dẫn đến tình trạng khô ráp, bong tróc và nếp nhăn. Mặt nạ mắt cung cấp độ ẩm cần thiết cho da, giúp da mềm mại, mịn màng và đàn hồi hơn.
Giảm quầng thâm và bọng mắt: Quầng thâm và bọng mắt là những vấn đề thẩm mỹ phổ biến, khiến cho khuôn mặt trông mệt mỏi và thiếu sức sống. Mặt nạ mắt chứa các thành phần giúp cải thiện lưu thông máu, giảm bọng mắt và làm sáng quầng thâm.
Ngăn ngừa lão hóa: Vùng da quanh mắt là nơi đầu tiên xuất hiện dấu hiệu lão hóa như nếp nhăn, vết chân chim. Mặt nạ mắt chứa các chất chống oxy hóa giúp bảo vệ da khỏi tác hại của gốc tự do, ngăn ngừa nếp nhăn và làm chậm quá trình lão hóa.
Làm dịu da và giảm căng thẳng: Mặt nạ mắt mát lạnh giúp làm dịu da, giảm bọng mắt và mang lại cảm giác thư giãn cho vùng da quanh mắt.
Đắp mặt nạ mắt có cần rửa lại không?
Câu trả lời phụ thuộc vào loại mặt nạ mắt bạn sử dụng:
Mặt nạ mắt dạng gel hoặc giấy: Không cần rửa lại sau khi sử dụng. Các dưỡng chất trong mặt nạ mắt sẽ thẩm thấu vào da trong 15-20 phút. Sau khi tháo mặt nạ, bạn có thể nhẹ nhàng vỗ nhẹ vùng da quanh mắt để dưỡng chất thẩm thấu hoàn toàn.
Mặt nạ mắt dạng kem: Có thể cần rửa lại sau khi sử dụng, tùy thuộc vào hướng dẫn sử dụng của sản phẩm. Một số loại mặt nạ mắt dạng kem cần được rửa sạch sau 10-15 phút để tránh gây bí da.
Lưu ý:
Nên sử dụng mặt nạ mắt 2-3 lần mỗi tuần để đạt hiệu quả tốt nhất.
Nên chọn loại mặt nạ mắt phù hợp với loại da và nhu cầu của bạn.
Nên thử sản phẩm trên một vùng da nhỏ trước khi sử dụng cho toàn bộ khuôn mặt.
Tránh sử dụng mặt nạ mắt nếu da có vết thương hở hoặc đang bị kích ứng.
Ngoài ra, bạn cũng có thể tham khảo thêm ý kiến của bác sĩ da liễu để được tư vấn cụ thể về việc sử dụng mặt nạ mắt phù hợp với da của bạn.
Xem thêm: https://ritana.com.vn/lam-dep-da/dap-mat-na-mat-co-can-rua-lai-khong.html
Cấp ẩm và dưỡng ẩm: Vùng da quanh mắt mỏng manh và dễ bị mất nước, dẫn đến tình trạng khô ráp, bong tróc và nếp nhăn. Mặt nạ mắt cung cấp độ ẩm cần thiết cho da, giúp da mềm mại, mịn màng và đàn hồi hơn.
Giảm quầng thâm và bọng mắt: Quầng thâm và bọng mắt là những vấn đề thẩm mỹ phổ biến, khiến cho khuôn mặt trông mệt mỏi và thiếu sức sống. Mặt nạ mắt chứa các thành phần giúp cải thiện lưu thông máu, giảm bọng mắt và làm sáng quầng thâm.
Ngăn ngừa lão hóa: Vùng da quanh mắt là nơi đầu tiên xuất hiện dấu hiệu lão hóa như nếp nhăn, vết chân chim. Mặt nạ mắt chứa các chất chống oxy hóa giúp bảo vệ da khỏi tác hại của gốc tự do, ngăn ngừa nếp nhăn và làm chậm quá trình lão hóa.
Làm dịu da và giảm căng thẳng: Mặt nạ mắt mát lạnh giúp làm dịu da, giảm bọng mắt và mang lại cảm giác thư giãn cho vùng da quanh mắt.
Đắp mặt nạ mắt có cần rửa lại không?
Câu trả lời phụ thuộc vào loại mặt nạ mắt bạn sử dụng:
Mặt nạ mắt dạng gel hoặc giấy: Không cần rửa lại sau khi sử dụng. Các dưỡng chất trong mặt nạ mắt sẽ thẩm thấu vào da trong 15-20 phút. Sau khi tháo mặt nạ, bạn có thể nhẹ nhàng vỗ nhẹ vùng da quanh mắt để dưỡng chất thẩm thấu hoàn toàn.
Mặt nạ mắt dạng kem: Có thể cần rửa lại sau khi sử dụng, tùy thuộc vào hướng dẫn sử dụng của sản phẩm. Một số loại mặt nạ mắt dạng kem cần được rửa sạch sau 10-15 phút để tránh gây bí da.
Lưu ý:
Nên sử dụng mặt nạ mắt 2-3 lần mỗi tuần để đạt hiệu quả tốt nhất.
Nên chọn loại mặt nạ mắt phù hợp với loại da và nhu cầu của bạn.
Nên thử sản phẩm trên một vùng da nhỏ trước khi sử dụng cho toàn bộ khuôn mặt.
Tránh sử dụng mặt nạ mắt nếu da có vết thương hở hoặc đang bị kích ứng.
Ngoài ra, bạn cũng có thể tham khảo thêm ý kiến của bác sĩ da liễu để được tư vấn cụ thể về việc sử dụng mặt nạ mắt phù hợp với da của bạn.
Xem thêm: https://ritana.com.vn/lam-dep-da/dap-mat-na-mat-co-can-rua-lai-khong.html
Khi bạn không có kinh nguyệt trong ít nhất 12 tháng liên tiếp thì có nghĩa là bạn đã chính thức mãn kinh. Trước đó, bạn sẽ trải qua một quá trình chuyển tiếp gọi là tiền mãn kinh. Ở giai đoạn này, bạn vẫn còn...
Retinol là một trong những thành phần chống lão hóa hiệu quả nhất hiện nay. Là một dẫn xuất của vitamin A, retinol có tác dụng tăng cường sản sinh collagen, làm đều màu da, giảm nếp nhăn và làm sạch lỗ chân...
Chắc hẳn, nhiều chị em còn mơ hồ về khái niệm Gel hồi xuân cô bé? Cùng chúng tôi tìm hiểu về sản phẩm Gel Cellromax Venus – sản phẩm đầu tiên và duy nhất trên thị trường Việt Nam hiện nay có tác dụng HỒI XUÂN...
Sữa cho người già là sản phẩm dinh dưỡng thiết yếu, cung cấp các dưỡng chất cần thiết để chăm sóc sức khỏe cho người cao tuổi. Đặc biệt, chất đạm trong loại sữa này có giá trị sinh học đặc biệt cao, phù hợp để cải thiện tình trạng mất cơ bắp do lão hóa ở người cao tuổi. Trong bài viết này, Sức Khỏe 123 sẽ chia sẻ đến bạn cách chọn mua sữa cho người già theo tư vấn từ chuyên gia dinh dưỡng nhé!
Đỗ Thanh Thảo - nữ khách hàng sinh năm 2002 đã có một thời gian dài gần 20 năm “chung sống” với hàm răng khấp khểnh, sai...
